News aus Spanien » Spenden für Ara's Schützlinge August/September

Ara und die Hundis sagen ganz lieb danke.














LG

Hat sich Yildiz gleich mit dem Reifen aus dem Staub gemacht

Ich würde sagen, sie haben Spaß

Hier geht der Bericht weiter, es dauert immer
etwas bis die privaten Spenden in Spanien
eintreffen, da Christiane die Paletten
ausnützt, denn jeder gesparte EURO
kommt den Hunden zugute.

Ich denke auf die Bilder der monatlichen
Futterspenden von PHA können wir in
Zukunft verzichten, es sind sowieso
immer die gleichen Trockenfuttermittel.

Die Bilder der privaten Spendenpakete sind
für alle viel interessanter, Ihr seht es wird
ALLES gebraucht.








Hallo Ihr Lieben,

hier ein Dankesschreiben von Ara:

Liebe Freundinnen,
das sind die Geschenke, die mit der letzten Palette bei Andrea angekommen sind. Viele Decken und Handtücher.
Vielen Dank für die Spielsachen, obwohl die Stofftiere nie lange halten, die Bälle halten etwas länger. Unsere Hunde sind etwas "brutal" beim Spielen :-).
Tausend Dank für das Spezialfutter, welches immer so wichtig für unsere Kranken oder besonderen Fälle sind, wie Burke, Lissandra, Lea und Natan.
Auch ein ganz grosses Dankeschön an die Familie von Tigretona für die Pipetten, wir haben dieses Jahr ein extrem schlimmes Jahr mit Zecken und kommen kaum gegen sie an. Ebenso willkommen ist die Medizin, wie Doxyciclin!!!
Viele Grüsse und Küsse aus dem Haus der Hoffnung
Ara


Queridas amigas, estos regalos venían en el último palet que recogí en casa de Andrea.
Hay más mantitas y toallas entre las cajas .
Muchas gracias por los juguetes , aunque los peluches no duran ni un día jeje , las pelotas duran un poco más ... nuestros perros son salvajes jeje


Mil gracias por la comida especial que tan necesaria es para los enfermos y delicados como Natán , Lissandra , Lea y Burke.
Muchas gracias por las pipetas para los amigos de Tigretona !!!! y las medicinas como doxiciclina que es tan importante para nosotros .


Muchos saludos y besos desde : la casa de la esperanza !!!!!!


LG

Hier die Fotos von den "Geschenken" von Isca und nachfolgend der Brief von Ara dazu:

Liebe Mama von Isca,

vielen Dank für Deine wertvollen Geschenke. Bitte entschuldige, dass ich so lange gebraucht habe mich zu melden, aber ich war sehr beschäftigt.
Es war für mich sehr bewegend das Foto von meiner kleinen Podenca in meinen Armen zu sehen.
Vielen, vielen Dank für die vielen Leckerchen und Halsbänder, sie sind perfekt.
Bald werde ich neue Fotos schicken.
Viele Spass und eine schöne zukunft mit Isca und Pino
Küsse
Ara





Querida mamá de Iscá,

muchas gracias por tus valiosos regalos
siento haber tardado tanto en enviar fotos , pero he estado muy ocupada
Fué muy emocionante recibir esa maravillosa foto de mi pequeña podeca en mis brazos .

Muchas gracias por las golosinas y los collares : son perfectos !!!
Pronto enviaré fotos nuevas.
Os deseo mucha felicidad con Iscá y Pino .
Besos !!!!!

Visita nuestro blog: apamalucena.blogspot.com.es


Visita nuestro facebook:apamalucenacordoba.adopciones

Weihnachten für alle - auch für die Fellnasen von Araceli!
Damit Ara sich auch noch mal extra freuen kann, haben wir auch für sie und ihre Vierbeiner noch ein großes Weihnachtspaket auf den Weg gebracht:
Anstatt Geschenke für uns Erwachsene lieber etwas Sinnvolles und Überlebenswichtiges für ihre/unsere geliebten Vierbeiner:
Dieses Paket ist geschnürt und "stiefelt" seit gestern Richtung Lucena:

Frau
Senora Araceli Cuenca Osuna
Cr Cordoba-Malaga s/n
14900 Lucena
ES


Bestellung: 36070395 20.12.2013 06:00

Anzahl Produktbezeichnung Preis Summe
2 11326.4 - Trixie Hundedecke Barney- L 150 x B 100 cm (beige, mit schwarzen Pfoten) 4,99 EUR 9,98 EUR
1 391707.4 - 2-fach Bonuspunkte auf Rocco Classic 24 x 800 g- Rind pur, Rind mit Wild, Rind mit Seelachs, Rind mit Kalbsherzen 33,90 EUR 33,90 EUR
1 301417.1 - Doggy Time Mark Nuggets- 1 kg 3,49 EUR 3,49 EUR
1 396370.0 - zooplus Kalender 2014- GRATIS ab 69,- EUR Bestellwert! 0,00 EUR 0,00 EUR
1 75814.5 - Hundekissen Tartan- L 110 x B 80 x H 7 cm 19,90 EUR 19,90 EUR
2 313468.1 - Edelstahlnapf für Napfständer- 2,8 l, Ø 25 cm 3,69 EUR 7,38 EUR
2 36665.1 - Hundespielzeug Igelball- 3 Stück - Ø 9 cm 2,49 EUR 4,98 EUR
1 190685.0 - Felix ''So gut wie es aussieht'' in Gelee 24 x 100 g- Köstliche Fleischauswahl 6,99 EUR 6,99 EUR
1 391976.1 - 5. Türchen: 2 x 190 g Bozita Feline Tetra Recart- Indoor & Sterilised 0,00 EUR 0,00 EUR
1 391707.3 - 2-fach Bonuspunkte auf Rocco Classic 24 x 800 g- Rind pur, Rind mit Grünem Pansen, Rind mit Geflügelherzen, Rind mit Huhn 33,90 EUR 33,90 EUR
1 301366.0 - Doggy Time Duos- 5 kg 8,99 EUR 8,99 EUR
1 331566.2 - Woody Flachdach-Hundehütte mit Kunststofftür gratis- Größe L: B 115 x T 76 x H 80 cm 89,90 EUR 89,90 EUR
1 173454.0 - Whiskas Adult Thunfisch- 4 kg 9,99 EUR 9,99 EUR
1 10692.1 - My Friend Hundefutter- 20 kg 14,99 EUR 14,99 EUR
2 11326.0 - Trixie Hundedecke Barney- L 150 x B 100 cm (schwarz, mit beigen Pfoten) 4,99 EUR 9,98 EUR
1 1.1 - Portokosten und eventl. Aufschlag für Zahlungsmethode 6,90 EUR 6,90 EUR
Gesamtsumme: 261,27 EUR

So, da ist etwas für alle Hundenasen dabei, und sogar ein wenig für die Miezekatzen bei Ara's Mutter.
Aber vor allem die große Hundehütte. Da können sich während des Winters vielleicht auch mehrere kleinere Fellnasen aneinanderkuscheln und gut der Kälte trotzen...
Und wenn die Sonne scheint, eine Runde mit den knallroten Igelbällen toben...
Alles Gute und FROHE WEIHNACHTEN an alle,
Ariane & Familie (mit Happy Dog "Espe" aus dem Refugio)
FELIZ NAVIDAD A TODOS

So toll, danke!! Frohe Weihnachten! Francisca